Muchos viajeros confunden la aldea Zhuang de Ping’an (平安寨) con Jinkeng Dazhai (大寨金坑). Mientras que Dazhai cuenta con un teleférico moderno que sube a la cumbre en 20 minutos, en Ping’an todo el recorrido se realiza a pie.
Para llegar al núcleo de la aldea y a los miradores hay que subir por escaleras de piedra regulares durante unos 20 a 40 minutos. La subida es mucho más cómoda y tendida que un sendero de tierra, pero requiere calzado cómodo y descarta por completo las maletas con ruedas.
1. Por qué Ping’an es el clásico atemporal de Longji
Esculpidas en las laderas durante las dinastías Yuan y Ming hace más de 650 años, las terrazas de la aldea Zhuang de Ping’an (平安壮寨) fueron el primer rincón de Longji descubierto por fotógrafos internacionales a comienzos de los años 90.
Aunque Dazhai es más extenso, Ping’an cautiva por su perfección escultórica y compacta. Los bancales abrazan los espolones rocosos en elegantes arcos concéntricos que parecen curvas de nivel talladas directamente en la montaña. El pueblo acoge a más de 200 familias de la minoría Zhuang (壮族), que habitan en casas tradicionales de madera sobre pilotes (Diaojiaolou) con tejados oscuros de pizarra.
2. Información práctica y logística de visita
| Aspecto | Dato verificado en campo | Recomendación al viajero |
|---|---|---|
| Entrada combinada | 80 ¥ (~10 €) por adulto | Válida 3 días consecutivos para Ping’an, Dazhai y la Antigua Aldea Zhuang. |
| Tiempo de trayecto | ~2,5 h desde Guilin / 3 h desde Yangshuo | Carretera con fuertes curvas de montaña; se aconseja chófer privado o autobús directo. |
| Dificultad de los caminos | Peldaños de piedra bien conservados con pasamanos | Muy factible para niños y mayores caminando sin prisas. |
| Teleférico | Ninguno. (El teleférico se ubica en Dazhai) | Solo circulan carritos eléctricos desde el parking hasta el mirador de Nueve Dragones. |
| Consigna de maletas | Disponible en el centro de recepción de la entrada | Deja las maletas grandes abajo; sube únicamente con una mochila ligera para pernoctar. |
3. Los dos miradores emblemáticos
Ping’an es célebre por dos balcones panorámicos comunicados entre sí por senderos empedrados con sombra:
1. Siete Estrellas acompañando a la Luna (七星伴月 · Mirador n.º 2)
- La estampa: Siete pequeños montículos de tierra preservados en los bancales simulan siete estrellas, mientras que una poza natural con forma de media luna crea el reflejo de la luna brillante.
- La experiencia: A unos 20–30 minutos de subida desde el centro del pueblo. Es el punto cumbre al amanecer, cuando la niebla del valle asciende como cintas de gasa blanca sobre los escalones verdes.
2. Nueve Dragones y Cinco Tigres (九龙五虎 · Mirador n.º 1)
- La estampa: Nueve crestas de montaña que bajan al río como dragones bebiendo agua, protegidas por cinco colinas redondeadas que recuerdan a tigres al acecho.
- La experiencia: Ofrece la panorámica más amplia sobre el anfiteatro de terrazas de Ping’an. Un carrito eléctrico permite a los visitantes llegar a menos de 5 minutos a pie de este balcón, ideal para personas con movilidad reducida.
4. Estrategia con las maletas en Ping’an (Consejos de campo)
El error más habitual de los turistas extranjeros en Longji consiste en arrastrar maletas de cuatro ruedas sobre caminos de piedra:
- Opción A (La consigna del hotel): Deja tus maletas grandes de 28 pulgadas en la recepción de tu hotel en Guilin o Yangshuo de forma gratuita. Sube a la montaña solo con una mochila pequeña con muda y cámara.
- Opción B (Las abuelas porteadoras / 背篓阿婆): En el aparcamiento de Ping'an, mujeres locales de la etnia Zhuang se ofrecerán a subir tus maletas en cestos de mimbre a la espalda. El precio suele rondar entre 30 y 50 ¥ por bulto. Aporta un ingreso directo a las familias locales y te evita cargar peso por las escaleras.
5. Delicias gastronómicas de la etnia Zhuang
Tras la caminata, reposa en el balcón de una posada de madera saboreando la cocina tradicional de montaña:
- Arroz cocinado en caña de bambú (竹筒饭 - Zhútǒng Fàn): Arroz glutinoso con panceta ahumada, cacahuetes, maíz y taro, asado lentamente sobre brasas dentro de una caña de bambú verde (20–25 ¥).
- Pollo campero de Longsheng (龙胜土鸡): Pollo de corral guisado con brotes tiernos de bambú o salteado con setas de montaña.
- Vino dulce de arroz (壮家水酒): Licor suave y dulce de baja graduación elaborado en casa y servido en cuencos de barro.
6. Ruta senderista histórica: Camino empedrado a la Antigua Aldea Zhuang
Para quienes disfrutan caminando, el camino empedrado de Ping’an a la Antigua Aldea Zhuang (平安—古壮寨石板古道) es una de las rutas a pie más atractivas de la comarca.
Con unos 4 kilómetros de recorrido y 1 hora y media de marcha suave, esta calzada de la dinastía Ming discurre por lomas de terrazas muy tranquilas, lejos de comercios. Puedes hacer la ruta en un sentido y pedirle a tu chófer privado que te recoja en el aparcamiento de la otra aldea.