Viele Reisende verwechseln das Zhuang-Dorf Ping’an (平安寨) mit Jinkeng Dazhai (大寨金坑). Während in Dazhai eine moderne 20-minütige Kabinenseilbahn zum Gipfel führt, wird Ping’an zu 100 % zu Fuß erkundet.
Um das Dorfzentrum und die Aussichtspunkte zu erreichen, steigen Sie über gut ausgebaute, gleichmäßige Steintreppen etwa 20 bis 40 Minuten hinauf. Die Wege sind deutlich bequemer als unbefestigte Waldpfade, erfordern jedoch bequeme Wanderschuhe – und keinesfalls Rollkoffer!
1. Warum Ping’an der zeitlose Klassiker von Longji ist
Erstmals in der Yuan- und Ming-Dynastie vor über 650 Jahren in die Hänge gehauen, war das Zhuang-Dorf Ping’an (平安壮寨) der allererste Abschnitt der Longji-Terrassen, der Anfang der 1990er-Jahre internationale Fotografen und Entdecker anzog.
Während Dazhai weitläufiger ist, besticht Ping’an durch seine kompakte, fast skulpturale Perfektion. Die schmalen Reisterrassen schmiegen sich in konzentrischen Bändern eng an die Bergrücken und wirken wie riesige Höhenschichtenlinien auf einer topografischen Landkarte. Im Dorf leben über 200 Familien der Zhuang-Nationalität (壮族) in mehrstöckigen Holz-Stelzenhäusern (吊脚楼) mit dunklen Schieferdächern.
2. Praktische Besuchs- und Reisedaten
| Kriterium | Vor Ort geprüfte Fakten | Empfehlung für Reisende |
|---|---|---|
| All-Inclusive-Pass | 80 ¥ (~10 €) pro Erwachsener | Gilt 3 aufeinanderfolgende Tage für Ping’an, Dazhai und das Alte Zhuang-Dorf. |
| Fahrzeit | ca. 2,5 Std. ab Guilin / 3 Std. ab Yangshuo | Kurvenreiche Bergstraßen; privater Fahrer oder Direktbus empfohlen. |
| Wegbeschaffenheit | Durchgehend gepflasterte Steinstufen mit Geländern | Gut machbar für fitte Senioren und Kinder mit gelegentlichen kurzen Pausen. |
| Seilbahn | Keine. (Die Seilbahn gibt es nur im Nachbartal Dazhai) | Elektro-Shuttlekarren verkehren ausschließlich vom Parkplatz zum Aussichtspunkt Neun Drachen. |
| Gepäckaufbewahrung | Am Besucherzentrum am Eingangstor verfügbar | Große 28-Zoll-Koffer im Tal lassen; für Übernachtungen nur einen leichten Rucksack mitnehmen. |
3. Die zwei legendären Aussichtspunkte
Ping’an ist berühmt für zwei weltbekannte Panoramaplattformen, die über schattige Steinpfade miteinander verbunden sind:
1. Sieben Sterne mit dem Mond (七星伴月 · Aussichtspunkt Nr. 2)
- Die Bildkomposition: Sieben kleine Erdhügel, die in den Reisfeldern belassen wurden, erinnern an sieben Sterne, während ein sichelförmiger Quellteich in der Mitte wie der glänzende Mond wirkt.
- Das Erlebnis: Ca. 20–30 Minuten Aufstieg ab Dorfmitte. Dies ist der schönste Ort für den Sonnenaufgang, wenn seidige Nebelschleier aus dem Flusstal emporsteigen.
2. Neun Drachen und fünf Tiger (九龙五虎 · Aussichtspunkt Nr. 1)
- Die Bildkomposition: Neun Bergrücken erinnern an Drachen, die zum Fluss hinabsteigen, um Wasser zu trinken, bewacht von fünf runden Karsthügeln, die kauernden Tigern gleichen.
- Das Erlebnis: Bietet den weitesten Panoramablick über das gesamte Terrassenbecken von Ping’an. Ein kleiner Elektro-Golfwagen kann Besucher bis auf 5 Gehminuten an diesen Punkt heranfahren – ideal für Reisende mit eingeschränkter Mobilität.
4. Die Koffer-Taktik für Ping’an (Praxis-Tipps)
Der größte Fehler von Fernreisenden in Longji ist der Versuch, schwere vierrädrige Koffer über die Natursteinwege zu rollen:
- Option A (Das Hotel-Depot): Lassen Sie schwere 28-Zoll-Koffer kostenlos an der Rezeption Ihres Hotels in Guilin oder Yangshuo stehen. Nehmen Sie für die Nacht auf dem Berg nur einen Tagesrucksack mit Wechselkleidung und Kamera mit.
- Option B (Die Korbträger-Großmütter / 背篓阿婆): Am Parkplatz von Ping'an bieten einheimische Zhuang-Frauen an, Ihr Gepäck in traditionellen geflochtenen Bambuskörben auf dem Rücken nach oben zu tragen. Der Festpreis liegt bei 30 bis 50 ¥ pro Gepäckstück. Es sichert den Dorfältesten ein direktes Einkommen und schont Ihren Rücken vollständig.
5. Kulinarische Spezialitäten der Zhuang-Küche
Nach dem Aufstieg lohnt sich eine Einkehr auf dem Holzbalkon eines traditionellen Gasthauses mit Blick auf die Hänge:
- Im Bambusrohr gegarter Reis (竹筒饭 - Zhútǒng Fàn): Frischer Klebreis mit geräuchertem Schinken, Erdnüssen, Mais und Taro, direkt in einem frischen grünen Bambusrohr über Holzkohle geröstet (ca. 20–25 ¥).
- Longsheng-Berghuhn (龙胜土鸡): Freilandhühner aus den Bergen, geschmort mit Bambussprossen oder serviert mit wilden Waldpilzen.
- Süßer Reiswein (壮家水酒): Milder, süffiger hausgemachter Reiswein der Zhuang, traditionell serviert in Tonschalen.
6. Historische Wanderung: Alter Steinpfad zum Alten Zhuang-Dorf
Für aktive Naturfreunde zählt der historische Steinpfad von Ping’an zum Alten Zhuang-Dorf (平安—古壮寨石板古道) zu den reizvollsten Wanderwegen der Region.
Die Strecke umfasst ca. 4 Kilometer und dauert rund 1,5 Stunden bei gemütlichem Auf und Ab. Dieser alte Pflasterweg aus der Ming-Dynastie führt fernab touristischer Verkaufsstände an stillen Terrassenkämmen entlang. Sie können die Wanderung einfach als Einwegstrecke gehen und sich vom Privatfahrer am Parkplatz des anderen Dorfes abholen lassen!